-
1 льдина
-
2 льдина
floe; ice-floe; ice-pan -
3 ледяное поле
ice field, ice floe, floe -
4 льдина
льдина
Плоская, свободно плавающая масса морского льда; лед, сначала сформировавшийся на поверхности жидкого океана.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > льдина
-
5 плавучая льдина
-
6 ледяной
-
7 краткосрочная прочность ледяных полей на сжатие
Ice formation: ice floe short-term compressive strengthУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочная прочность ледяных полей на сжатие
-
8 льдина
(ice) floe, sheet of ice -
9 льдина
2) Geology: ice-cake3) Naval: flake of ice, floe ice, ice float, piece of ice4) Engineering: ice raft5) Makarov: a block of ice, block of ice, floe, glacon, small floe (обломок плавучего льда размером от десятков или сотен метров до долей метра в поперечнике)6) General subject: flake: 25 fjord of ice, floe field -
10 ледяное поле
4) Construction: floes5) Ecology: field ice6) Makarov: field of ice, floe (отдельно плавающие льдины или участки ледяного покрова с относительно плоской поверхностью и поперечником более 20 м) -
11 сплошной лёд
3) Naval: floe, unbroken ice4) Engineering: compact ice5) Ecology: fast ice, shorefast ice6) Sakhalin energy glossary: compacted ice7) oil&gas: continuous ice, pack ice8) General subject: solid ice -
12 плавучая льдина
2) Biology: flake3) Naval: floe (большая), ice floe, pan ice (края которой тоньше середины)4) Ice formation: floating floe -
13 льдина
-
14 ледяной покров
2) American: glaze3) Engineering: ice cover, sheet ice (на поверхности водоёма)4) Agriculture: ice sheet (на водоёме)5) Construction: floe7) Sakhalin energy glossary: sheet ice8) Makarov: ice cover (ледяные образования, покрывающие полностью или частично поверхность моря, реки, озера), ice layer, sheet ice (на поверхности водоёмов)9) General subject: ice shape (на водоёме), sheet ice (на поверхности водоёма) -
15 пловучий лёд
-
16 льдина
-
17 крупная льдина
1) Ecology: floe2) General subject: giant floe (1-10 км), ice floe, large floe (1-10 км) -
18 пловучая льдина
-
19 льдина
-
20 льдина
ж.block of ice, ice floeдрейфу́ющая льди́на — drifting ice floe
См. также в других словарях:
Ice floe — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… … The Collaborative International Dictionary of English
ice floe — ice′ floe n. geo floe • Etymology: 1810–20 … From formal English to slang
ice floe — ice floes N COUNT An ice floe is a large area of ice floating in the sea … English dictionary
ice floe — n. 1. ICE FIELD (sense 2) 2. a single piece, large or small, of floating sea ice … English World dictionary
ice floe — n an area of ice floating in the sea, that has broken off from a larger mass … Dictionary of contemporary English
ice floe — ice ,floe noun count a large area of ice floating on the surface of the ocean … Usage of the words and phrases in modern English
ice floe — noun a flat mass of ice (smaller than an ice field) floating at sea (Freq. 1) • Syn: ↑floe • Hypernyms: ↑ice mass * * * noun : a flat free mass of floating sea ice of usually visible extent larger than a pan and smaller than an ice field; broadly … Useful english dictionary
ice floe — UK / US noun [countable] Word forms ice floe : singular ice floe plural ice floes a large area of ice floating on the surface of the sea … English dictionary
ice floe — 1. a large flat mass of floating ice. 2. floe (def. 1). [1810 20] * * * … Universalium
ice floe — noun /ˈaɪs.fləʊ,ˈɔɪs.floʊ/ A flat mass of floating ice, smaller than an ice field. See Also: iceberg … Wiktionary
ice floe — noun Date: 1819 a usually large flat free mass of floating sea ice … New Collegiate Dictionary